第三回九州杯開催通知

第三回　九州杯青少年

中国語スピーチコンテスト開催要項

九州沖縄地方における中国語学習の普及及び中国語教育の正規化・標準化・規範化を目指し、青少年達の多文化共生社会に対する理解を深め、地域の国際交流を促進するために、皆様のご支援とご協力をいただき、毎年九州杯青少年中国語スピーチコンテストを開催しております。

日中国交正常化50周年の節目の年に、下記のとおり第三回を開催いたします。ご参加をお待ちしています。

記

主催：NPO法人習悦中文学校

共催：(一社)日本沖縄華僑華人総会、大分中文学園、福岡漢語学院

後援：中国駐福岡総領事館、福岡県教育委員会、NHK福岡放送局、西日本新聞社、立命館アジア太平洋大学孔子学院

協賛：(一社)日本九州華僑華人青年会、日本華文教育基金会、九州華僑華人連合会、株式会社アス、株式会社優正教育、その他募集中

協力：株式会社リンクジャパン、北京・ニーハオ中国語センター、福岡漢語学院、熊本朋友少児華文学校、その他募集中

1. 日　時：
   予選：2022年11月27日(日)　13：00～
   決勝：2022年12月11日(日)　13：00～

2. 開催方法と会場：
   予選：オンライン。決勝：会場とオンラインのハイブリット方式
   会場：そぴあしんぐう　大ホール（福岡県糟屋郡新宮町新宮東四丁目１－１　電話：092-962-5111）
3. 参加者資格：
   九州山口沖縄在住の6才以上25才以下、中国滞在期間が延べ 2 年未満である方。
4. 参加区分と部門

• 華僑華人区分
  国籍を問わず、ご両親もしくは親の片方が中国語を母語とする方。
  朗読１部：小学１～２年生　　                             
  朗読２部：小学３～４年生
  スピーチ１部：小学5年以上～中学生　　              
  スピーチ２部：高校生以上

• 一般区分
  日本国籍を有し、中国語を母語としない方。
  （「親の片方が中国語母語話者であれば、中国語も母語」とさせていただきます）
  朗読の部（年齢区分無）                        
  スピーチの部（年齢区分無）

5. 内容：
   朗読の各部：中国語の詩、散文、小説などの朗読。持ち時間：朗読1部　1分以内、朗読2部・朗読の部（一般区分）　2分以内
   
   スピーチの各部：中国語学習、中華文化体験、日中文化比較，国際交流活動等に関する自作文章に基づくスピーチ。持ち時間：3分以内。その後，審査員の質問を中国語で受け答えること。

　　注意：各部門共通、音楽や小道具の使用は不可。

6. 表彰：
   区分別に、最優秀賞（総領事賞）：若干名、一等賞：各部１名以内、二等賞：各部2名以内、三等賞：各部3名以内、奨励賞：若干名、参加記念：参加者全員。

7. 参加費：無料
8. 申込方法：下記よりオンライン申込
   第三回九州杯青少年中国語スピーチコンテスト参加申込フォーム
9. 応募期間：2022年9月1日(木)～10月３１日(月)
10. お問合せ：九州杯事務局（NPO法人習悦中文学校事務局内）

　　電話：092-710-8149（校長補佐　伊東）、 メール：9cup@xiyue.jp   

【重要事項説明】

１）低学年の生徒は2才上の学年の生徒が参加する部まで参加することが可能です。
例えば、華僑華人区分小学３年生の生徒は５年生が参加するスピーチ１部を参加することができます。ただし、スピーチ２部への参加が認めません。

２）二つの部までの予選参加が可能です。ただし、共に決勝進出の場合、一つの部しか選んで参加できません。
例えば、華僑華人区分小学４年生の生徒は朗読２部とスピーチ１部の二つの部の予選を参加ことができます。もし二つ共に決勝進出になった場合は、朗読２部若しくはスピーチ１部のどちらの一つしか選んで決勝参加できません。

３）同じ文章は他の類似するスピーチコンテストへの重複参加が認めません。
重複参加が発見された場合、賞の取り消しなど厳重に処分します。

４）スピーチコンテストの様子はYoutubeやホームページなどより公開することが有ります。あらかじめご了承ください。

 

第二回九州杯報告書

第二回九州杯実行報告書（日本語）

第二届九州杯纪实（中文）

第二回九州杯成績優秀者

最優秀賞（総領事賞）

スピーチ部門：李欣宜（我的梦想）
朗読２部：景美月（我骄傲我是中国人）
朗読１部：天津綾音（我爱你中国）
入門組：藤原芳宇（春）

一等賞

スピーチ２部：凌怡超（神奇的液体–王水）
スピーチ１部：吴蕴涵（我的修学旅行）
朗読２部：刘芷婕（找春天）、秦鈺菲（荷花定律）
朗読１部：蒋子怡（满江红）
入門組：李雨桐（彩色的中国）

二等賞

スピーチ２部：秦瑞英（未来）、今井英雄（我长大了）
スピーチ１部：中尾美衣（暑假的一天）、郝晨妍（我和游泳）
朗読２部：单心彤（我想）、景新然（我骄傲我是中国娃）、魏楷霖（小小的我）、吉見施儀（花的学校）
朗読１部：李天美（感谢）、李梓彤（星星和花）
入門組：裴珂悦（秋词二首）、佐藤陽菜（小白船）

三等賞

スピーチ２部：廖桐一（《平安夜》的由来）、中尾敬宣（我想念的地方）、福山百恵（我爱历史课）、山下慧黎（我想在中国打扫厕所）
スピーチ１部：廖一鑫（挪亚方舟）、西優希（坐井观天）、于翔伊（学中文的趣事）
朗読２部：龍澤佳織奈（我的祖国）、孙艺菲（雄鹰和蟒蛇）、李正道（妈妈的饺子）、张皓哲（我长大了）、黄佳憶（做最好的自己）、尤梓晰（秋天的雨）
朗読１部：金里苑莉（祖国，我爱您）、江馬ゆうか（《秋天》《春雨》）、庞赟（我长大了）
入門組：陈裕（四个太阳）、叶骏一（谁会飞）、馬馬駿（沁园春 雪）

奨励賞

朗読２部：杨雨晴（我是什么）、廖昕蕊（长大以后做什么）、游林惠垚（木兰辞）、潘政潼（要是你在野外迷了路）、矯聖智（春　朱自清）、黄佳愛（小蝌蚪找妈妈）、古賀千陽（孙悟空打妖怪）、宋美晴（长大以后做什么）、永井智野（勇气的力量）、薛陽和（调歌头）、黄愛理（我最最敬爱的老师）
朗読１部：張彩馨（海上月亮）、张净之（梦的味道）、林游航晨（猴子捞月）、朱笑雨（月亮和我）、李天心（妈妈的爱）、吴思瀚（我希望）、小濱佳音（春天来了）、赤木裕泰（雨点儿）

 

第二回九州杯開催通知（日本語版）

第二回九州杯青少年中国語スピーチコンテスト

九州地方における中国語学習の普及及び中国語教育の正規化・標準化・規範化を目指し、青少年達の多文化共生社会に対する理解を深め、地域の国際交流を促進するために、本実行委員会は毎年九州杯青少年中国語スピーチコンテストを開催しております。

第二回の詳細は下記のとおりで、皆さんのご参加をお待ちしています。

記

主催：九州杯青少年中国語スピーチコンテスト実行委員会

共催：NPO法人習悦中文学校、大分中文学園

後援：中国駐福岡総領事館、福岡県教育委員会、大分県教育委員会、西日本新聞社、立命館アジア太平洋大学孔子学院

協賛：一般社団法人日本九州華僑華人青年会、その他協賛募集中

協力：北京・ニーハオ中国語センター、福岡漢語学院、株式会社リンクジャパン、熊本朋友少児華文学校、おおいた国際交流プラザ

1. 日　　時：

予選：2021年11月28日(日)　13：00～

決勝：2021年12月12日(日)　14：00～18：00（予定）

2. 開催方法と会場：

予選：オンライン。決勝：オンラインか福岡市内の会場（11月下旬にご連絡）。

3. 参加資格：

九州山口沖縄在住の6才以上の小中学生、高校生及び大学生、かつ下記いずれかの部の条件をすべて満たすこと。

• 朗読１部：
  中国語学習歴2年以下、中国での生活歴は通算１年以下、中国の学校や幼稚園、保育園の教育を受けたことがない。
• 朗読２部：
  中国語学習歴５年以下、中国での生活歴は通算2年以下、中国の学校や幼稚園、保育園の教育を受けたことがない。
• スピーチ１部：
  中国での生活歴は通算２年以下、中国の学校や幼稚園、保育園の教育を受けたことがない。
• スピーチ２部：
  中国の学校教育を受けたことがない。
• 大学生の部：
  日本の大学に在籍中で且つ中国での生活歴は通算２年以下。
• 入門の部：
  中国語のレベルは入門程度。

4. 内容：

• 朗読部門及び入門の部：中国語の詩歌、散文、小説などの朗読。持ち時間：朗読1部及び入門の部　1分以内、朗読2部　2分以内
• スピーチ部門及び大学生の部：中国語学習、中華文化体験、日中文化比較，国際交流活動等に関する自作文章に基づくスピーチ。持ち時間：3分以内。その後，審査員の質問を中国語で受け答えること。
• 注意：各部門共通、音楽や小道具の使用は不可。

5. 表彰：

最優秀賞（総領事賞）：若干名。一等賞：各部１名。二等賞：各部2名。三等賞：各部3名。奨励賞：若干名。チャレンジ賞：若干名。参加記念：参加者全員。

6. 参加費：無料

7. 申込方法：

下記のリンクをクリックし、申込フォームに必要な事項を記入して送信してください。

~~~第二回九州杯参加申込(日本語版)~~~

 

8. 応募期間：2021年10月18日(月)～11月13日(土)

9. お問合せ：

九州杯事務局（NPO法人習悦中文学校事務局内）

電話：080-6403-1033　　　　メール：9cup@xiyue.jp

九州杯開催通知PDFファイルダウンロード：2021第二回九州杯青少年中国語コンテスト

第二届九州杯大賽通知（中文版）

第二届九州杯青少年中文讲演大赛

为推进九州地区中文教育的正规化、标准化和规范化进程，增加孩子们对中文学习的兴趣，促进广大青少年对多民族共生社会的理解，促进国际交流，我们决定在每年的12月举办九州杯青少年中文讲演大赛。

第二届大赛报名即将开始，热烈欢迎广大青少年踊跃参加！

記

主办：九州杯青少年中文讲演大赛实行委员会

协办：NPO法人習悦中文学校、大分中文学園

后援：中国驻福冈总领事馆、福冈县教育委员会、大分县教育委员会、西日本新闻社、立命館亚洲太平洋大学孔子学院

协赞：一般社团法人日本九州华侨华人青年会、正在征集协赞单位

协力：北京・ニーハオ中国語センター、福岡漢語学院、株式会社リンクジャパン、熊本朋友少儿华文学校、大分国际交流广场

1. 日期及时间：

预赛：2021年11月28日(周日)　13：00～

决赛：2021年12月12日(周日)　14:00～18：00（予定）

2. 会场：

预赛采取线上比赛的形式，决赛的实施方式视疫情状况决定（11月通知大家）。

3. 参加資格：

在九州山口冲绳地区居住，年满6周岁的小学、初高中及大学生，且分别满足下述各部所有条件的青少年。

• 朗诵一部：
  中文学习时间累计不满2年、在中国生活的时间累计不超过1年、没有在中国的学校或幼儿园学习的经历。
• 朗诵二部：
  中文学习经历时间累计不满5年、在中国生活的时间累计不超过2年、没有在中国的学校或幼儿园学习的经历。
• 演讲一部：
  在中国生活的时间累计不超过2年、没有在中国的学校或幼儿园学习的经历。
• 演讲二部：
  没有在中国的学校学习的经历。
• 大学生部：
  日本各大学的在籍大学生，且在中国生活的时间累计不超过2年。
• 入门组：
  中文水平为刚刚开始学习程度。

4. 参赛内容：

• 朗诵各部及入门组：中国的诗歌、散文、小说片段等。时间：朗诵一部及入门组 1分钟以内。朗诵二部 2分钟以内。
• 演讲各部及大学生部：以有关中文学习、中华文化体验、日中文化及生活比较、国际交流等内容为主题，自己写的作品。时间：3分钟以内。演讲后需用中文回答评委的简单提问。
• 注意：各个部门皆不可以使用背景音乐、也不可以使用各种道具。

5. 奖项：

最优秀奖（总领事奖）：若干名；一等奖：每部1名；二等奖：每部2名；三等奖：每部3名；鼓励奖：若干名；挑战奖：若干名；参加纪念：参加者全员。

6. 报名费：免费

7. 报名方法：

线上报名：请点击下列线上报名链接，完成报名。

~~~第二届九州杯线上报名链接(中文版)~~~

 

8. 报名日期：2021年10月18日(周一)～11月13日(周六)

9. 咨询：

九州杯事务局（NPO法人習悦中文学校事務局内）

电话：080-6403-1033　　　　邮箱：9cup@xiyue.jp  

九州杯PDF文档下载：2021第二届九州杯青少年中文讲演大赛

九州杯海报下载(本海报可无偿使用)：

第一回九州杯成績優秀者

成績優秀者一覧

決勝進出者名簿＆決勝規定

第一回九州杯開催通知（日本語版）

九州杯青少年中国語スピーチコンテスト

九州地方における中国語学習の普及と中国語教育の正規化・標準化・規範化を目指し、青少年達の多文化共生社会に対する理解を深め、地域の国際交流を促進するために、下記のように毎年の年末ごろに九州杯青少年中国語スピーチコンテストを開催します。

初回の詳細は下記のとおりで、皆さんのご参加をお待ちしています。

記

主催：九州杯青少年中国語スピーチコンテスト実行委員会

共催：NPO法人習悦中文学校、大分中文学園

后援：中国駐福岡総領事館、福岡県教育委員会

協賛：一般社団法人日本九州華僑華人青年会

協力：立命館アジア太平洋大学孔子学院、北京・ニーハイ中国語センター、福岡漢語学院

1. 日　　時：

予選：2020年11月29日(日)　13：00～

決勝：2020年12月13日(日)　15:00～18：00（予定）

15：00～16：00     朗読部門（予定）
16：30～18：00     スピーチ部門（予定）
18：20～18：30     受賞式（予定）

2. 開催方法と会場：

予選：オンライン。決勝：オンラインか福岡市内の会場（11月下旬にご連絡）。

3. 参加資格：

九州沖縄在住の6才以上20才未満の青少年、かつ下記のどれかの部の条件をすべて満たすこと。

• 朗読１部：
  中国語学習歴2年以下、中国での生活歴は通算１年以下、中国の学校や幼稚園、保育園の教育を受けたことがない
• 朗読２部：
  中国語学習歴５年以下、中国での生活歴は通算2年以下、中国の学校や幼稚園、保育園の教育を受けたことがない。
• スピーチ１部：
  中国での生活歴は通算２年以下、中国の学校や幼稚園、保育園の教育を受けたことがない。
• スピーチ２部：
  年齢以外の条件がない。

4. 内容：

• 朗読部門：中国の詩歌、散文、小説などの朗読。持ち時間：朗読1部　30秒以上1分以内。朗読2部　1分半以上2分以内
• スピーチ部門：中国語勉強、中華文化体験、日中文化比較，国際交流活動等に関する自作文章に基づくスピーチ。持ち時間：2分半以上3分以内。その後，審査員の質問を中国語で答えること。
• 注意：各部門共通、音楽や小道具の使用は不可。

5. 表彰：

最優秀賞（総領事賞）：各部１名、一等賞：各部１名、二等賞：各部2名、三等賞：各部3名、奨励賞：若干名、参加賞：参加者全員。
優秀指導者賞：若干名。

6. 申込方法：

下記のリンクをクリックし、申込フォームに必要な事項を記入して送信してください。

~~~~九州杯参加申込(日本語バージョン)~~~~

 

7. 応募期間：2020年10月1日(周四)～25日(周日)

8. お問合せ：

九州杯事務局（NPO法人習悦中文学校事務局内）

電話：080-6403-1033　　　　メール：9cup@xiyue.jp

九州杯開催通知PDFファイルダウンロード：2020九州杯中国語コンテスト_J1102

九州杯ポスター(御活用ください)：

 

第一届九州杯大賽通知（中文版）

进入决赛的选手名单及决赛的有关规定

九州杯青少年中文讲演大赛

为推进九州地区中文教育的正规化、标准化和规范化进程，增加孩子们对中文学习的兴趣，促进广大青少年对多民族共生社会的理解，促进国际交流，我们决定在每年12月举办九州杯青少年中文讲演大赛。

首届大赛报名即将开始，热烈欢迎广大青少年踊跃参加！

記

主办：九州杯青少年中文讲演大赛实行委员会

协办：NPO法人習悦中文学校、大分中文学園

后援：中国驻福冈总领事馆，福冈县教育委员会

协赞：一般社団法人日本九州华侨华人青年会

协力：立命館アジア太平洋大学孔子学院、北京・ニーハイ中国語センター、福岡漢語学院

1. 日期及时间：

预赛：2020年11月29日(周日)　13：00～

决赛：2020年12月13日(周日)　15:00～18：00（予定）

15：00～16：00     朗诵部门（予定）
16：30～18：00     演讲部门（予定）
18：20～18：30     颁奖仪式（予定）

2. 会场：

预赛采取线上比赛的形式，决赛的实施方式视疫情状况决定（11月通知大家）。

3. 参加資格：

在九州山口冲绳地区居住，年满6周岁不满20周岁，且分别满足下述各部所有条件的青少年。

• 朗诵一部：
  中文学习时间累计不满2年、在中国生活的时间累计不超过1年、没有在中国的学校或幼儿园学习的经历。
• 朗诵二部：
  中文学习经历时间累计不满5年、在中国生活的时间累计不超过2年、没有在中国的学校或幼儿园学习的经历。
• 演讲一部：
  在中国生活的时间累计不超过2年、没有在中国的学校或幼儿园学习的经历。
• 演讲二部：
  除年龄要求外没有其他限制。

4. 参赛内容：

• 朗诵各部：中国的诗歌、散文、小说片段等。时间：朗诵一部  半分钟以上1分钟以内。朗诵二部  1分半钟以上2分钟以内
• 演讲各部：以有关中文学习、中华文化体验、日中文化及生活比较、国际交流等内容为主题，自己写的作品。时间：两分半钟以上3分钟以内。演讲后需用中文回答评委的简单提问。
• 注意：各个部门皆不可以使用背景音乐、也不可以使用各种道具。

5. 奖项：

最优秀奖（总领事奖）：每部1名；一等奖：每部1名；二等奖：每部2名；三等奖：每部3名；鼓励奖：若干名；参加奖：参加者全员。优秀指导教师奖：若干名。

6. 报名方法：

线上报名：请点击下列线上报名链接，完成报名。

~~~~线上报名链接(中文版)~~~~

 

7. 报名日期：2020年10月1日(周四)～25日(周日)

8. 咨询：

九州杯事务局（NPO法人習悦中文学校事務局内）

电话：080-6403-1033　　　　邮箱：9cup@xiyue.jp  

九州杯海报下载(本海报可无偿使用)：

 

九州杯PDF文档下载：2020九州杯讲演大赛_C1102