各種活動

2023年度

第一回習悦サロン開催

日時：2023年12月28日（木）18：00～21：00
メインスピーカー：盧校長

 　　为了进一步加强中文学校教学研讨工作的开展，打造一流的教师队伍，向高质量教学这一华文学校生存发展的根本目标达成，12月14日（周四），习悦中文学校在福工大会议室召开了第一次习悦沙龙。本次沙龙由钱捷老师主持，第一回沙龙主题培训由我校卢存伟校长主讲。卢校长以《汪国真（淡泊）教学案例分享》为主题做讲座，带领老师们进行了诗人诗情及人生哲理的探讨学习，并对老师们寄予了深切期望。参会老师们还就习悦沙龙会的实施方案进行了充分讨论，并结合九州杯中文演讲大赛和作文大赛进行了相关工作的总结。

【 第一部分】

　　首先， 由卢存伟校长做了《汪国真（淡泊）教学案例》的主题分享。卢校长从创作背景和内容赏析两个方面进行具体分享：

　　卢校长在汪国真语录中着重进行了教学方法的分享，既有中日文双语词语解释，也有句意理解解析，还有分段朗读指导。在朗读中，带领老师们从字里行间中感受诗人真挚的情感表达，深刻感悟诗人对于工作、生活的人生态度。

 　　人贵有淡泊之心，有了淡泊之心面对失败才能不灰心丧气，面对成功才会不骄傲自满，有了淡泊之心，才能始终保持一种平和淡泊、乐观豁达的人生态度。     卢校长在引用易中天教授的“积极是高标，消极是底线”时，向老师们发问：你是要做一个积极的人，还是要做一个消极的人？在提到中国人的底线原则时，要求我们要保住底线，力争高标，作为教育者我们习悦教育人，应始终坚守教育教学基础，这是我们的根本底线，力争高标是我们教育前进的动力也是我们的教育梦想，以此勉励全体老师砥砺前行。最后卢校长声情朗诵全篇，一起感悟：学会淡泊，你就获得了打开幸福之门的钥匙；拥有淡泊，才能体会超然的人生。

【第二部分】

　　本期沙龙采取线上、线下相结合的方式，老师们对习悦沙龙会的实施方案进行讨论，明确具体周期实施时间、主讲人讲座时间及主题内容等安排。

　　卢校长指出，沙龙讲座在主题的选择上，内容既要有理论学习，又要有实际教育教学作为依托的交流，全方位整体把握相关教学资源分享，同时要进行广泛地充分地研讨，给老师们提供相互交流学习的机会，做到取长补短共同提高。

【第三部分】

          沙龙活动中，教学主任马岚老师就yct汉语水平考试及华人华侨作文大赛工作，进行了指导分析，带领参会老师们在教学方法交流、教学资源分享、班级学生辅导经验等方面进行交流学习，大家的思想不断交融碰撞，分析总结工作中的优势与不足，对下一年参赛工作提出了新的可行性建议。

     习悦沙龙为老师们提供了一个相互交流学习的平台，也为提高教师素养、促进教师教学改进、增进各校区间教师交流、促进学校内外部资源等整合，起到了推动作用。

文责：王爽

2023年度夏令営

日時：2023年8月26日(土)～27日(日)
場所：阿蘇青少年交流の家

 集合写真

朝と集い

勾玉制作

宝探し

乗馬

キャンプファイヤ

阿蘇のご飯が美味し～～～

「習悦の歌」の大合唱

　大自然とのふれあい、友達との遊び、保護者同士の育児経験交流、特にお父さん達の「四羽の小さな白鳥」の踊り、楽しい夏令営でした。

組織者の皆さん、大変お疲れ様でした。
写真をご提供頂いた保護者の皆さん、ありがとうございました。

2023年度歓迎遠足

日時：2023年4月22日(土)
場所：みなと100年公演

 参加者おおい～～～～～

　闘鶏、飛縄、丢手絹、老鷹捕小鶏などなど、習悦伝統のお遊戯で、楽しい一日でした。友達が沢山出来ました！
　習悦で、一緒に頑張りましょう！

2022年度

日中児童多文化交流推進事業
日中国交正常化50周年記念共同公演　実施報告書（日本語）

第一弾　三匹のコブタ＆習悦劇
日　時：　2022年8月28日（日）11：30～13：00
場　所：　そぴあしんぐう　多目的ホール

　第一弾の「三匹のコブタ＆習悦劇」では、小学生を中心とする児童と保護者の計150名が参加した。当初は200名の参加を計画していたが、コロナ感染拡大予防のため、参加者人数を制限した。
　イベントの前半では、劇団道化のメンバー3名が児童との交流を交えながら「三匹のコブタ」を披露し、舞台劇の魅力を参加者たちに伝えていた。

　後半では、習悦中文学校の生徒8名が「司马光砸缸（司馬温公の瓶割り）」を披露した。8名の生徒は習悦中文学校で学んだ中国語を自由自在に使いながら、スムーズに演劇を進行し、勉強の重要さと命の尊さを表現した。

第二弾　劇団道化＆習悦ジョイント舞台劇、学習成果報告
日　時：　2023年3月12日（日）14：30～17：00
場　所：　そぴあしんぐう　大ホール

14:00　　開場
14:30　　開会式
　　　　  主催者挨拶：習悦中文学校長・協議体副代表　盧存偉教授
　　　　  来賓挨拶：駐福岡中国総領事館　成岩副総領事
14:40        習悦＆道化共同演劇
15:10        習悦学習成果発表会第一部
15:30        授賞式、集合写真

15:40　　休憩
15:50       習悦学習成果発表会第二部
17:00       閉会式

习悦学习成果发表会 节目单

1. 唱唐诗　　　　秋季1年级，指导：佟老师
2. 生僻字               博多4年级，指导：马老师
3. 元日                   本校1年级，指导：李老师
4. 水调歌头           本校4年级，指导：鲁老师
5. 同一首歌           博多2年级，指导：蒋老师

颁奖仪式（作文大赛、YCT考试）
中场休息

　6.　十二生肖　　　　　　本校2年级，指导：胡老师

　7.　武术　　　　　　　　秋季2年级，指导：蒋老师

　8.　祖国的花朵　　　　　博多1年级，指导：马老师

　9.　你笑起来真好看　　　本校5年级，指导：杨老师

　10.　我们的习悦　　　　 本校6、7年级，指导：钱老师

　11.　听我说谢谢你　　　 本校3年级，指导：段老师

　12.　明天会更好　　　　 博多3年级，指导：孙老师

　第二弾の「劇団道化＆習悦ジョイント舞台劇、学習成果報告」では600名が来場し、習悦中文学校各クラスの生徒達が演劇や中国語の勉強成果を発表した。

　冒頭では、主催者代表として習悦中文学校の盧校長が挨拶を行った。盧校長は「光陰矢の如し、とはよく言ったもので、習悦中文学校を2007年に設立してから、すでに15年が経ちました。設立以来、私達は『ボランティア、教授主導、三位一体』の運営方針に基づき、中国語教育と中華文化の継承、中日両国民の草の根の交流のために全力を尽くしてきました。」と述べ、習悦中文学校の歩みを紹介した。その後、「習悦の発展の裏には、常に中国駐福岡総領事館、福岡県、福岡市、香椎浜小学校、香椎浜公民館、GAG日本語学院からの御指導と御支援がありました。これは私達の幸せなところです。ここで、習悦中文学校の24名の教職員と350名の生徒を代表し、皆様のご指導とご支援に心より感謝の意を申し上げます。」と述べた。
　続いて、中国駐福岡総領事館の成岩副総領事より来賓挨拶を賜った。

　成副総領事はまず習悦中文学校の九州地方華文教育、中華文化の継承、中日友好交流への貢献を評価し、グローバル人材育成に対する習悦の役割への期待を述べた。続いて、中国の現状を紹介し、中日平和友好条約締結45周年の節目の年をきっかけに、中日両国の青少年に新時代の中日友好の懸け橋になるよう期待を送った。
　成副総領事はその後、世界中国語作文コンクール、YCT青少年中国語テストの成績優秀者授賞式に参加した。

　発表会では、まず劇団道化のメンバー3名と習悦生徒13名による舞台劇「変、変、変」を披露した。今回の演劇に向けて、生徒達は劇団道化の俳優さんの指導の下、8ヶ月に及んで練習を行い、交流を深めた。

　最後に参加者全員で「習悦の歌」を歌い、8ヶ月にも及んだイベントの幕を閉じた。

　イベントの第二弾には中国駐福岡総領事館より成岩副总領事、王志坤領事と柯偉領事、香椎浜小学校より隈本良知校長、GAG日本語学院のグエン・ズイ・アン事務局長、碧波会より鶴会长と佐藤理事、九州華僑華人連合会より奥萨卓益目瑪会長、大分華僑華人会事務局長兼大分中文学院代表の里中玉佳女士、福岡漢語学院李霜華院長など沢山のご来賓にご臨席頂いた。

　この事業は中国駐福岡総領事館と福岡県教育委員会の後援を頂き、「福岡県共助社会づくり基金」を活用して実施している。イベントの様子はYouTubeの習悦中文学校のチャンネルより視聴できる。

文責：盧校長
2023年3月12日

日中儿童多文化推进事业
中日邦交正常化50周年联合演出　实施报告（中文）

第一弹　三只小猪＆习悦短剧
时　间　2022年8月28日（周日）11：30～13：00
地　点　そぴあしんぐう　多目的大厅　

　　本次联合公演分第一弹和第二弹两次实施。第一弹《三只小猪＆习悦短剧》，共有150名小学生及家长参加。当初计划的规模是200人，因为新冠疫情的原因，我们限制了参加人数，同时在实施时，采取了戴口罩、消毒、换气等防止感染新冠的措施。
　　第一弹演出的前半部分是日本童话剧三只小猪，由剧团道化的三位演员上场演出。演出中演员们和参加的小朋友们的互动非常多，让参加的小朋友及家长们充分体验了日本喜剧的魅力。

　　后半部分是习悦中文学校的同学们演出的短剧《司马光砸缸》。8名习悦学生用他们在中文学校学到的中文和舞台表演技巧，演绎了这一段古老的佳话。通过短剧，小演员们大家向展现了司马光的聪明智慧，同时也表现了学习的重要性和生命的尊贵。

第二弾　剧团道化＆习悦中文学校舞台剧、习悦学习成果发表会
时　间　2023年3月12日（周日）14：30～17：00
地　点　そぴあしんぐう　演出大厅

地　点　そぴあしんぐう　多目的大厅

14:00 开场
14:30 开幕式
　　　　 主办方致辞：习悦中文学校长・协议体副代表　卢存伟教授
　　　　 嘉宾致辞：中华人民共和国驻福冈总领事馆　成岩副总领事
14:40 剧团道化＆习悦中文学校舞台剧
15:10 习悦学习成果发表会第一部
15:30 颁奖仪式、合影留念
15:40 休息
15:50 习悦学习成果发表会第二部
17:00 闭幕式

习悦学习成果发表会 节目单

1. 唱唐诗 秋季1年级，指导：佟老师
2. 生僻字 博多4年级，指导：马老师
3. 元日 本校1年级，指导：李老师
4. 水调歌头 本校4年级，指导：鲁老师
5. 同一首歌 博多2年级，指导：蒋老师
6. 
   颁奖仪式（作文大赛、YCT考试）
   中场休息
7. 十二生肖 本校2年级，指导：胡老师
8. 武术 秋季2年级，指导：蒋老师
9. 祖国的花朵 博多1年级，指导：马老师
10. 你笑起来真好看 本校5年级，指导：杨老师
11. 我们的习悦 本校6、7年级，指导：钱老师
12. 听我说谢谢你 本校3年级，指导：段老师
13. 明天会更好 博多3年级，指导：孙老师

　　观看第二弾《剧团道化＆习悦中文学校舞台剧、习悦学习成果发表会》的观众有600多人，包括嘉宾、习悦中文学校各个班级的学生及家长、当地的中小学生、及中文学校的教职员。
　　活动开始首先由习悦中文学校的卢校长代表主办方致辞。卢校长首先介绍了中文学校的成长历程，他说：“光阴荏苒、日月如梭，转眼间习悦中文学校已经度过了十五个春秋。十五年来我们秉承公益办学、教授治校、三位一体的办学方针，在普及华文教育、传承中华文化、促进中日民间交流等领域取得了一些小小的成绩。”接下来，卢校长对社会各界对习悦的支持和帮助表示了感谢，他说：“习悦中文学校的发展，得到了中国驻福冈总领馆、福冈县、福冈市、香椎浜小学校、GAG日语学院等组织的鼎力相助，得到了社会各界的广泛关注和支持。这是我们的幸运更是我们的骄傲。在这里请允许我代表习悦中文学校的24名教职员工和350名学生，向所有给予我们支持和帮助的人们，致以最衷心的感谢。”
　　中国驻福冈总领馆的成岩副总领事做了重要讲话，成副总领事说：习悦中文学校自2007年成立以来，长期致力于推动九州地区华文教育事业发展，继承和弘扬中华优秀文化，促进中日两国人民相互理解和友好交流，近年来成功举办了三届“九州杯青少年中文演讲大赛”和多次纪念联合公演等，不仅培养了大批热爱中国文化、积极学习中文的新生力量，更为九州地区的中文教育者、学习者和爱好者提供了一个宝贵的交流平台，为领区中文教育普及推广发挥了积极作用。成副总领事接着介绍了国内的最新发展形势，他说：成表示，2022年，中国共产党第二十次全国代表大会在北京胜利召开，大会制定了当前和今后一个时期的大政方针，描绘了宏伟蓝图。从现在起，中国共产党的中心任务就是全面建成社会主义现代化强国，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。中国的发展是和平、开放、共赢的发展，将继续为包括日本在内的世界各国提供巨大机遇，为中日友好合作开拓广阔空间。

　　成副总领事说：学习中文，不仅能感悟中华优秀传统文化之美，而且可以更好解读新时代中国发展的密码，更直接感受中国发展的脉搏，发现并用好中国发展带来的更多机遇。今年是中日和平友好条约缔结45周年。希望通过本次联合纪念公演活动，进一步激发九州地区青少年、华侨华人新生代中文学习的热情，增进中日民间友好交往和相互理解，也希望两国青少年以中日和平友好条约缔结45周年为契机，成为新时代中日友好的桥梁，为构建契合新时代要求的中日关系、为中日友好事业作出更大的贡献。
在颁奖仪式上，成副总领事还为本校在世界华人作文大赛及YCT青少年汉语水平考试中取得优异成绩的同学颁发了奖状。

　　紧接着由剧团道化的三位专业演员和习悦中文学校的13名同学一起，为大家带来了一场为时20分钟的舞台剧《变、变、变》。演出有效地利用了形体表演和小道具，把同学们的想象力和活力表现得淋漓尽致。为了这一场短短的20分钟的舞台剧，剧团道化的演职员和习悦中文学校的老师和同学们一起，整整准备了近8个月。在这8个月中，大家不仅仅是加深了交流，更主要的是切身体会到了不同过国度的人们是如何准备实施一个项目的，特别是处理问题、解决问题的思路和方法。

　　在习悦学习成果发表会上，各个班的同学轮流登场，通过朗读、歌舞、短剧等形式，向大家展现了他们的中文学习的成果及对中华文化的理解。同学们有的身着习悦蓝色校服，有的身穿鲜艳夺目的民族服装，他们用稚嫩的嗓音、用甜美的歌喉、用美妙的中文、用优美的动作展现了他们在习悦中文学校愉快的校园生活，同时也让大家从他们身上看到了传承中华文化、促进中日民间交流的希望。

　　最后在台上台下共同演唱的“习悦之歌”的歌声中，长达8个月的活动缓缓地拉下了帷幕。
　　中国驻福冈总领馆的成岩副总领事、王志坤领事和柯伟领事，香椎浜小学校的隈本良知校长，GAG日语学院的グエン・ズイ・アン事務局长、碧波会的鹤会长和佐藤理事、九州华侨华人联合会的奥萨卓玛会长、大分华侨华人会事务局长兼大分中文学园代表里中玉佳女士、福冈汉语学院李霜华院长等嘉宾亲临会场参加了活动。

　　本次活动得到了中国驻福冈总领馆和福冈县教育委员会的后援，得到了“福岡県共助社会づくり基金”的资助。在YouTube的“習悦中文学校”频道及习悦中文学校的官网，可以看到有关于活动的影像资料。

文责：习悦校长
2023年3月12日

2020年度、2021年度

コロナの影響

新型コロナウイス感染拡大防止のため、2020年度及び2021年度の新入生歓迎遠足・児童節郊遊、保護者総会、夏令営・夏のチャンプ、学習発表会、忘年会、新年会などの活動はすべて中止となりました。

端午節特別授業、中秋節特別授業、 YCT、九州杯青少年中国語スピーチコンテストなどの活動は計画とおり実施しました。

2019年度

2019年度の保護者総会、夏令営・夏のチャンプ、故事会、香椎浜国際祭り、学習発表会などの活動の写真は現在整理中で、公開までしばらくお待ちください。

4月20日（土）　新入生歓迎遠足（児童節郊遊）

　2019年4月20日(土)、福岡市港100年公園で、 2019年度の新入生歓迎遠足（児童節郊遊 ）を行いました。生徒の皆さん、楽しかったですね。習悦会の皆さん、教職員の皆さん、お疲れ様でした。

2018年度

(作成中)

2018年度の新入生歓迎遠足・児童節郊遊、保護者総会、夏令営・夏のチャンプ、故事会、香椎浜国際祭り、学習発表会などの活動の写真は現在整理中で、公開までしばらくお待ちください。

2017年度

5月13日（土）　新入生歓迎遠足（児童節郊遊）

新入生歓迎遠足（児童節郊遊）の詳細は習悦中文学校のWeChat公式アカウントをご覧ください。

5月6日（土）　中国国僑弁優秀才芸学生訪問団との交流会

交流会の詳細は習悦中文学校のWeChat公式アカウントをご覧ください。

4月8日（土）　保護者総会

本部教室の生徒は従来通りの授業を行う

3月18日（土）　創立10周年記念＆NPO法人設立祝賀大会

祝賀会の詳細は習悦中文学校のWeChat公式アカウントをご覧ください。

2016年度

8月　夏令営・夏のキャンプ

夏令営・夏のキャンプの写真はこちらにあります（201608夏令営）。

5月　慶６・１新入生歓迎遠足

遠足の写真はこちらにあります（201605歓迎遠足）。

2015年度

4月　慶６・１新入生歓迎遠足

ちょっと熱かったですが，子供50名超総勢１００名超のご参加で大成功しました。子供達はまったく新しいゲームに夢中し，学年を超えて楽しんできました。中国人の保護者達は懐かしい気持ちで体を動かし，日本人の保護者の皆さんが興味満々でチャレンジしました。。

遠足の写真はこちらにあります（201504遠足）。

1月　学習成果発表会＆新年会

学習成果発表会

新年会

方々にご来場頂き，心から感謝申し上げます。子供達の発表は素晴らしかったです。ご指導の先生の皆様，本当にお疲れ様でした。

発表会の写真等はこちらにあります（201501発表会＆新年会）。

2014年度

9月　雲南地震復興募金活動

2014年雲南魯甸地震復興支援募金活動にご協力頂き、誠に有難うございます。
義援金は駐福岡中国総領事館を通じて被災地の復興に役立てられます。
皆様からの善意に感謝し、心より御礼申し上げます。

習悦中文学校理事会
2014年9月
＜附：領事館の感謝状＞
募金活動の写真等はこちらにあります（201407募金）。

8月　夏の合宿

2014年8月30日(土)～31日(日)　一泊二日の合宿
参加者72名でした。
中国語の特訓は勿論、工作や夜の山登りもとても面白かったですね。
熱心に生徒を指導した先生達、計画から実行までにご尽力いただいた習悦父母会の皆様、役員の皆様、大変お疲れ様でした。

1月　新年会＆華文教育模範校受賞祝賀会

新年会＆祝賀会の様子は新華社を初め沢山のマスメディアに報道されました。駐福岡中国総領事館，福岡市立香椎浜小学校を初め沢山の組織や団体及び個人よりご支援を頂き，誠にありがとうございます。

募金活動の写真等はこちらにあります（201401祝賀会）。